《日本经济新闻》6月6日发表了题为《日中探讨基础设施领域合作》的报道，编译如下：

副首相兼财务大臣麻生太郎5日在北京与中共中央政治局常委、国务院副总理张高丽等人分别举行会谈。在与张高丽的会谈中，双方一致认为日中关系正在向着改善的方向前进，确认将基于战略互惠关系保持对话。在6日与中国财政部长楼继伟的会谈中，双方就亚洲基础设施建设的重要性达成一致，但未涉及具体的合作细节。

张高丽在会谈开始时就表示希望进一步推动两国在财金领域的合作，呼吁深化日中对话。同时也表示要“本着以史为鉴、面向未来的精神推动中日关系向前发展”。

麻生在会谈结束后的记者会上说：“我和副总理先生都希望为推进战略互惠关系保持合作。”他还表示：“两国间经济的稳定增长也是全球所乐见，我们对此抱有共识。”

在与楼继伟的会谈中，亚洲基础设施建设成为主要议题。麻生表示，今后5年日本计划新增1100亿美元投资用于亚洲的基础设施建设，并强调这些投资是包含环保对策和向新兴国家实施技术转让的“高质量基建投资”。

中国正在加速筹建亚洲基础设施投资银行（亚投行）的进程。6月底亚投行意向创始成员国将在北京举行亚投行章程签字仪式。

日本《每日新闻》6月6日发表了题为《日中财长对话有望成为改善关系突破口》的报道，编译如下：

财务大臣麻生太郎5日为参加时隔3年零两个月重启的日中财长对话到访北京，并与中国国务院副总理张高丽举行了会谈。张高丽表达了对安倍政权历史认识的担忧，但双方仍就保持各个层面的对话达成一致，确认将推进经济合作。日中都面临如何应对中国经济减速和亚洲基础设施建设投资需求的课题，或将以经济领域为突破口加速关系改善的进程。

张高丽在会谈中希望“本着以史为鉴、面向未来的精神推动中日关系向前发展”，提醒日方在安倍晋三首相预计发表的战后70周年谈话中不要刺激中国。麻生介绍了首相的发言，表示“在必须直面给亚洲各国人民带来的苦难这一事实的问题上与历代首相没有任何变化”，希望中方给予理解。

日中财经对话始于2006年，每两年举行一次，但因“尖阁诸岛”（即中国钓鱼岛及其附属岛屿——编者注）问题中断。此前日本一直在试探中方是否可以重启对话，看来中方的态度终于出现了软化。

之所以同意重启对话，也可能是中方考虑到在经济减速的背景下，促使与日本的经济关系回到正轨有助于提振本国经济。另一方面，日本也急需拓宽与中国的沟通渠道。对于英法德加入中国主导成立的亚投行一事，日本没能掌握信息。