新加坡《海峡时报》网站11月22日发表题为《尽管治理体系不同，但美国和中国有一些共同的目标和挑战》的报道，指出这两种治理体系应该可以在应对全球化带来的气候变化、传染病和不平等加剧等全球挑战上找到共同点。全文摘编如下：

新加坡卫生部长王乙康说，美国和中国的治理体系有着根本不同，是在各自独特环境下形成的，但两者的确有共同的目标和挑战。

他在一次研究治理问题的学术会议上说，这两种治理体系都对它们所服务的人民抱有使命感和责任感，都谋求实现全球和平与繁荣、为人民创造更好的生活、拥抱科学和技术、支持充满活力的国际贸易体系。

因此，这两种治理体系应该可以在应对全球化带来的气候变化、传染病和不平等加剧等全球挑战上找到共同点。两个截然不同的治理体系可以有重叠的领域，也能够以自己的方式提供善治。

治理体系是历史、文化和人生哲学的产物，对一个国家来说是具有高度独特性的。

王乙康在谈到美国时说，第一批移民到美国是为了寻找新的商业机会和宗教信仰自由，他们因此建立起一个强调个人主义、自由和进取精神的社会。

在美国演变为今天这样高度发达的国家的过程中，这些价值观处于核心地位。尽管这帮助美国吸引到世界各地的人才，并获得从核能到互联网再到新冠疫苗等领域的技术突破，但也催生出一个竞争异常激烈的社会，出现严重的不平等和政治两极分化。

中国的历史则长得多，公元前221年，秦统一了纷争不断的列国，实现了和平与统一，并使这个国家走上建立统一治理体系的轨道。

因此，中国人对权威的看法是积极正面的。在现代中国，中国共产党继续以毋庸置疑的权威进行执政，实行严格的纪律制度，根据业绩来任命政府官员。

中国的治理体系带来令人印象深刻的结果，包括中国崛起为世界第二大经济体。

中国共产党非常认真地对待自己的使命。

王乙康说，中美两国治理体系的差异就像中医与西医的差异一样巨大。

他说：“我们生活在前所未有的历史时期，我们必须认识到，它们的治理体系存在根本不同，一方不可能改变另一方。”