西班牙中国政策观察网站9月29日发表题为《中国与南方国家》的文章，作者为西班牙中国问题专家胡利奥·里奥斯。文章编译如下：

近几十年来，中国实力不断提升，其与南方国家的关系也在不断加强。新自由主义模式的危机不仅有利于中国获得新地位，也有利于其扩大影响力。以中国为代表的替代方案引起了人们的兴趣，因为以前的方案既无法促进增长，也无法增进公平。

因此，中国通过扩大贸易关系、增加投资等举措以及领导人出访、制定政策并提出各种方案，向对话者传达更加务实、共情和灵活的态度，成功为自己赢得一席之地。

通过挑战自由主义逻辑作为唯一发展模式的地位，中国提供了另一种经验。中国在对南方国家提供援助或投资时从不强加条件或模式，这与西方主导的机构对南方国家提出的各种要求形成了鲜明对比——后者的最终目的是强化南方国家的依赖性。中国通过建设港口、公路、水坝、铁路或核电站，为进行结构性变革提供参考，为缩小基础设施、物流或互联互通方面的差距作出贡献。中国还敦促建立区域价值链。

这一切都让中国的影响力不断提升。这也解释了为什么如此多的南方国家将扩大对华贸易关系和吸引中国投资作为其议程的中心。深化对华关系被视为势不可挡的趋势。

如今，全球南方也是中美均势政策的一部分。中国通过加强与南方国家的合作赢得好感，并在共同关心的问题上表示支持。经济发展、社会福祉和不干涉内政是双方关系的战略支柱。

此外，根据中国的官方叙述，中国将永远属于第三世界，并将与组成该集团的国家休戚与共，即便中国成为最强大和最繁荣的国家，在情感上也将继续属于第三世界。

中国提出的倡议和方案以及建立的双多边战略伙伴关系网络为加强同发展中国家的关系提供了途径。

中国是一个新兴国家，但也已经是一个经济和政治强国。这是人们所希望的。在世界处于拐点的阶段，中国可以在南方国家中寻找重要盟友，以摆脱与西方发达国家紧张关系的制约。中国对发展的承诺为许多国家带来了机会，这些国家也将其视为制衡美国经济、政治和军事影响力的理想伙伴。